Chuchotage, questo sconosciuto

Il mondo della traduzione simultanea è una delle realtà più affascinanti dell'interpretariato. Siamo abituati ad osservare incontri politici in tv, meeting o conferenze ove ogni partecipante indossa un auricolare per usufruire in tempo reale della traduzione nella propria madrelingua. Ma quale è lo scenario di una traduzione simultanea senza l'ausilio di strumenti tecnologici? Signori e signore, ecco [...]