La traduzione del gioco: localizzare, adattare e tradurre un videogame

Ci siamo occupati di traduzioni legali, traduzioni giurate, traduzioni commerciali, interpretariato, localizzazione video e traduzione di siti web, ma oggi vogliamo tornare "bambini" (ma non solo :) ) e parlarvi di un mondo davvero stimolante: la traduzione dei videogame. Il mercato dei videogiochi è un settore in continua espansione ed una realtà globale. Gli appassionati ricnorrono [...]