Fischi per fiaschi: quando la traduzione va in tilt!

Lo sappiamo: non è facile rientrare in ufficio, ricominciare la scuola o ributtarsi nella solita routine, ma oggi non vogliamo fare troppo i seri e vogliamo segnalarvi questo interessante articolo, uscito qualche tempo fa su BBC CULTURE. Si parla di quegli episodi storici che sono stati influenzati da una traduzione sbagliata, tra alieni, tensioni diplomatiche e [...]