2303, 2017

La traduzione del gioco: localizzare, adattare e tradurre un videogame

marzo 23rd, 2017|Categories: internet, tecnologia, traduzione|0 Comments

Ci siamo occupati di traduzioni legali, traduzioni giurate, traduzioni commerciali, interpretariato, localizzazione video e traduzione di siti web, ma oggi vogliamo tornare "bambini" (ma non solo ūüôā ) e parlarvi di un mondo davvero stimolante: [...]

1201, 2017

I nuovi trend del servizio di traduzione

gennaio 12th, 2017|Categories: internet, interpretariato, servizi traduzione, tecnologia, traduzione|0 Comments

Inizia un nuovo anno per i servizi di traduzione, un anno che sembra confermare quelli che sono stati i trend del 2016. L'efficacia di un servizio di traduzione è strettamente legata alle richieste di mercato: [...]

2810, 2016

Una Agenzia di Traduzione alle prese con la localizzazione video

ottobre 28th, 2016|Categories: Senza categoria|0 Comments

(immagine¬†thecommunicationsstrategist) Ancora una volta dobbiamo rivedere al¬†rialzo il termine Agenzia di Traduzione: non possiamo pi√Ļ limitarci al prendere in considerazione le competenze classiche ma dobbiamo spingerci un po' pi√Ļ in l√†, per confrontarci con i [...]

2305, 2016

Traduzione bilanci: un’Agenzia Traduzioni messa alle strette!

maggio 23rd, 2016|Categories: agenzia traduzioni, internet, interpretariato, tecnologia, traduzione commerciale, traduzioni giuridiche|Tags: |0 Comments

La traduzione di bilancio obbliga un'Agenzia Traduzioni al confronto con due aspetti imprescindibili: la professionalità e la tempestività. La terminologia giuridica e il vocabolario delle varie categorie professionali costringono il traduttore di bilancio ad un aggiornamento costante e [...]