Impaginazione testi e desktop publishing: l’abito su misura di una traduzione

Negli ultimi mesi ci è capitato di parlare di diversi tipi di traduzione: la traduzione di siti web, di APP, traduzioni giurate, tecniche e commerciali. Non abbiamo ancora affrontato però quello che è lo step successivo all'operazione del tradurre: il trattamento del testo e l'impaginazione. Molto spesso, soprattutto quando ci troviamo a che fare con manuali, guide [...]