interpretariato

Home/interpretariato

Agenzia di traduzione per strutture alberghiere: i nostri 5 consigli!

I dati sull’affluenza di turisti stranieri in Italia mostrano un trend in costante crescita, tanto nei periodi invernali quanto in quelli estivi. Le attrazione del belpaese fanno da traino ad un’economia in espansione, che punta sempre più ad un turismo sostenibile ed eco-friendly. Assieme a questa tendenza è sempre più radicata nel costume del viaggiatore [...]

I nuovi trend del servizio di traduzione

Inizia un nuovo anno per i servizi di traduzione, un anno che sembra confermare quelli che sono stati i trend del 2016. L'efficacia di un servizio di traduzione è strettamente legata alle richieste di mercato: quali sono queste misteriose domande? Vediamo di fare il punto. Internazionalità e ancora internazionalità. Se nel 2016 il piccolo "orticello" [...]

Traduzione bilanci: un’Agenzia Traduzioni messa alle strette!

La traduzione di bilancio obbliga un'Agenzia Traduzioni al confronto con due aspetti imprescindibili: la professionalità e la tempestività. La terminologia giuridica e il vocabolario delle varie categorie professionali costringono il traduttore di bilancio ad un aggiornamento costante e ad una specializzazione sempre più dettagliata. La qualità delle traduzioni della documentazione  economico-finanziaria deve essere assicurata da numerose  revisione che garantiscono la precisione dell'output [...]

Latino, questo conosciuto!

AL VIA LE CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE PER IL LATINO: VALORE AGGIUNTO PER IL CURRICULUM Un'agenzia di traduzioni non si occupa semplicemente di far corrispondere il significato di un termine da una lingua all'altra, ma ha come obiettivo ultimo il mantenimento del senso intrinseco della lingua. Ciò significa che un traduttore è un vero e proprio amante della "parola". [...]

Interpretariato: la traduzione in movimento

Scusi, che lavoro fa? Agenzia d'interpretariato! In che senso? Beh, in tanti sensi e significati .... No, non siamo diventati matti :) Raccontare il mondo dell'interpretariato non è impresa facile: le tante sfaccettature della disciplina, la varietà di tecniche e di situazioni rendono questa materia un mondo ampio e difficilmente esauribile. Cerchiamo di fare un po' [...]