Privacy policy
This page describes the administration methods used to process the personal information of users who consult the website. This information is also provided in compliance with Art. 13 of Italian Legislative Decree no. 196/2003 (Privacy Act) concerning the protection of confidential data of those individuals who interact with Multiterm's web services available on the internet at http://www.multiterm.it (the home page of Multiterm's official website). This information applies only to the Multiterm website and not to any other site to which the website is linked.
DATA PROCESSING SITE
The processing associated with this site's web services takes place at the company headquarters at Via Mazzini 3, Gessate (MI), Italy, and is managed only by technical staff appointed for the processing service. No data originating from the web service is distributed or disclosed.
Personal information provided by users who forward requests for information is used only for the purpose of providing the service requested and is only disclosed to third parties if required for such a purpose.
TYPE OF DATA PROCESSED
Surfing data
During regular operation, the computer services and software procedures for administrating this website acquire personal data the implicit transmission of which is required when using internet communication protocols. This information is not collected for the purpose of being associated with identified parties, but due to its nature, may allow users to be identified though processing and association with data held by third parties. This data category includes IP addresses or computer domain names used by users who connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources requested, the time of request, the method used to send the request to the server, the size of the file received in return, the numeric code indicating the status of the response provided by the server (successful, error, etc.) and other parameters related to the user's operating system and the computer environment.
These data are only used to obtain anonymous statistical information concerning site use and to monitor proper site operation, and are immediately cancelled after they have been processed. The data may be used to ascertain liabilities in the case of hypothetical computer crimes to the detriment of the site; barring this possibility, data on web contacts are not currently kept for more than thirty days.
Data provided voluntarily by the user
The optional, express or voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site results in the subsequent acquisition of the sender's e-mail address, which is required to respond to requests, and also of any other personal information entered on the form.
Specific summary information shall be progressively indicated or displayed on the site's web pages dedicated to specific services by request.
Cookies
No personal user information is intentionally acquired by the site. Cookies are not used to transmit information of a personal nature, nor are so-called persistent cookies of any type used (i.e. user tracking systems).
The use of so-called session cookies (which are not persistently saved on the user's computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to transmitting session identification (consisting of casual numbers generated by the server) required to allow the site to be safely and efficiently explored. The so-called session cookies used on this site prevent the use of other computer techniques which potentially jeopardize the confidentiality of user surfing and do not allow the user's personal identification data to be acquired.
Personal information is processed using automated tools for the period strictly required to achieve the purposes for which it was collected. Specific safety measures were complied with to prevent the loss, unlawful or incorrect use of and unauthorized access to the data.
RIGHTS OF PARTIES INVOLVED
The subjects to whom the personal information refers have the right, at any time, to obtain the confirmation of the existence or non-existence of said data and to know the content and origin thereof, to ensure the accuracy or request the integration or updating or rectification thereof (Art. 7 of Italian Leg. Decree no. 196/2003). Pursuant to the same article, the user has the right to request the cancellation, transformation into anonymous format or blocking of data processed in violation of the law, and also in any event to oppose the processing thereof for legitimate reasons. Call (+39) 02 95387201 to make requests or mail them to Multiterm Traduzioni, Via Mazzini 3, 20060 Gessate (MI), Italy.