Traduzioni
La traduzione di testi tecnici, pubblicitari, finanziari, commerciali, legali, letterari, scientifici e di siti web rappresenta da sempre il core business della nostra agenzia. Abbiamo selezionato una rete mondiale di traduttori professionisti specializzati in grado di riformulare con esattezza i vostri concetti in oltre 40 lingue diverse, attenendosi fedelmente al testo di partenza.
Principali lingue tradotte:
Forniamo traduzioni in albanese, arabo, bengali, bielorusso, bulgaro, bosniaco, catalano, ceco, cinese, coreano, croato, danese, farsi, finlandese, francese, giapponese, greco, hindi, indiano, inglese UK e USA, lettone, lituano, macedone, maltese, moldavo, norvegese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tailandese, tedesco, turco, ucraino, ungherese, vietnamita ... e altre lingue, oltre 100 combinazioni linguistiche tradotte.
Traduzioni giurate e asseverate
Disponiamo inoltre di un servizio di traduzione giurata in grado di adempiere alle procedure di asseverazione e legalizzazione presso tribunali e prefetture, per conferire valore legale ai vostri documenti tradotti.
Revisione di testi
Nella nostra agenzia di traduzioni forniamo un servizio di proofreading (correzione del testo già tradotto) che ci permette di valutare ed adeguare lo stile correggendo gli eventuali errori ortografici e grammaticali e le possibili ambiguità per adattare il testo alle esigenze dell'autore.
Trascrizione e traduzione da nastro/CD
Siamo in grado di trascrivere e tradurre da qualsiasi lingua contenuti forniti su supporto analogico o digitale (cd, .mp3, wav, avi, dvd), tratti da documentari, film, cortometraggi, conferenze o atti congressuali, e interviste.