2508, 2015

La traduzione va in vacanza, ma non per le strutture ricettive!

agosto 25th, 2015|Categories: agenzia traduzioni, traduzione|Tags: , , , , |0 Comments

Estate significa mare, montagna e vacanza ... ma non per tutti, sopratutto per chi queste vacanze ci permette di trascorrerle tra comfort e comodità: alberghi e strutture ricettive. Per queste realtà il periodo che va [...]

1407, 2015

Multiterm: l’agenzia di traduzione che parla il linguaggio dei new media

luglio 14th, 2015|Categories: internet, Senza categoria, tecnologia, traduzione commerciale, traduzioni giuridiche|Tags: , , , |0 Comments

Si sa, il linguaggio della rete corre veloce, così come veloce è il susseguirsi di tecnologia sempre nuova. Molte aziende ricorrono all'utilizzo di questi nuovi potenti mezzi di comunicazione per raccontarsi e raggiungere i propri [...]

906, 2015

Impaginazione testi e desktop publishing: l’abito su misura di una traduzione

giugno 9th, 2015|Categories: impaginazione, traduzione|0 Comments

Negli ultimi mesi ci è capitato di parlare di diversi tipi di traduzione: la traduzione di siti web, di APP, traduzioni giurate, tecniche e commerciali. Non abbiamo ancora affrontato però quello che è lo step [...]

805, 2015

Social Media Marketing? Sì, ma multilingue!

maggio 8th, 2015|Categories: traduzione|Tags: , , , , |0 Comments

Oramai c'è poco da fare: i Social Media si sono ritagliati un ruolo fondamentale nella comunicazione online e le aziende, di grandi o piccole dimensioni, si stanno strutturando in modo tale da dedicare a queste piattaforme delle risorse [...]

904, 2015

Trascrizioni e sbobinatura: una questione di senso

aprile 9th, 2015|Categories: expo, traduzione, traduzione commerciale, trascrizione|Tags: , , , , , |0 Comments

Expo si avvicina, la città è in fermento e gli eventi in programma crescono in maniera esponenziale. Moltissime aziende del made in Italy sono pronte per mostrarsi agli occhi dei visitatori stranieri e per seguire conferenze, [...]